1
00:00:45,740 --> 00:00:46,400
Tu te lèves tôt.

2
00:00:48,000 --> 00:00:48,920
Est-ce que je t'ai réveillé ?

3
00:00:49,680 --> 00:00:51,340
Pas du tout! Tu sais,

4
00:00:51,380 --> 00:00:53,640
...Je n'arrive pas à bien dormir quand ton père est absent...

5
00:00:56,120 --> 00:00:58,620
Veux-tu que je prépare le petit-déjeuner bébé ?...

6
00:00:58,620 --> 00:01:00,000
Des crêpes aux myrtilles ?!

7
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Non merci… pas faim

8
00:01:09,840 --> 00:01:13,360
Pourquoi ne viens-tu pas t'asseoir et dire ce qui ne va pas

9
00:01:14,640 --> 00:01:16,000
Suis-je si facile à lire

10
00:01:23,670 --> 00:01:30,050
Vous vous levez tôt et vous venez de refuser les pancakes aux myrtilles.

11
00:01:31,360 --> 00:01:32,680
Donc soit il y a quelque chose qui ne va pas, soit il y a un imposteur qui ressemble à mon petit garçon

12
00:01:39,520 --> 00:01:42,020
J'apprécie vraiment que tu me laisses rester ici

13
00:01:43,290 --> 00:01:46,290
Jusqu'à ce que je puisse économiser de l'argent pour une place

14
00:01:47,750 --> 00:01:50,310
Après le divorce, c'était dur

15
00:01:51,010 --> 00:01:52,610
Sheila a vraiment fait le ménage

16
00:01:52,610 --> 00:01:56,770
Je t'avais prévenu de prendre un contrat de mariage.

17
00:01:57,670 --> 00:01:57,990
Écoute,

18
00:01:58,490 --> 00:02:01,390
je ne vous dérangerai plus les gars

19
00:02:02,790 --> 00:02:03,390
mais euh...

20
00:02:03,620 --> 00:02:05,060
installer pour une nouvelle maison

21
00:02:05,060 --> 00:02:06,820
c'est vraiment sympa

22
00:02:06,820 --> 00:02:08,760
fenêtres au plafond

23
00:02:08,760 --> 00:02:10,020
planchers d'érable

24
00:02:10,020 --> 00:02:11,340
C'est vraiment spectaculaire

25
00:02:13,913 --> 00:02:14,780
Comme c’est excitant !

26
00:02:16,620 --> 00:02:18,620
Eh bien, le problème

27
00:02:18,620 --> 00:02:19,260
Est-ce que c'est

28
00:02:19,260 --> 00:02:21,480
Je ne peux pas vraiment payer pour ce qui est proposé.

29
00:02:22,780 --> 00:02:26,660
Et j'ai peur que la maison revienne à quelqu'un d'autre

30
00:02:26,660 --> 00:02:28,480
à moins qu'ils puissent gagner la prime de fin d'année

31
00:02:28,480 --> 00:02:30,800
Mais M. et Miss Bates ont dit

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,540
ils annonceraient tu sais

33
00:02:32,540 --> 00:02:35,260
Les gagnants à la fête d'entreprise

34
00:02:35,860 --> 00:02:37,080
Oh chérie ! Tu es juste nerveux

35
00:02:37,080 --> 00:02:38,720
parce que c'est ta première année avec eux

36
00:02:39,760 --> 00:02:42,140
Tu es toujours incroyable dans tout ce que tu fais

37
00:02:42,140 --> 00:02:43,840
Nous allons l'éblouir

38
00:02:43,840 --> 00:02:44,980
Il suffit de regarder et de voir

39
00:02:44,980 --> 00:02:46,020
Eh bien, seule personne

40
00:02:46,020 --> 00:02:47,640
qui a vraiment impressionné, c'est Miss Bates

41
00:02:47,640 --> 00:02:51,720
Son mari est propriétaire de l'entreprise et c'est elle qui annonce le gagnant.

42
00:02:52,600 --> 00:02:54,720
Et elle est une sorte de bâton dans la boue

43
00:02:55,600 --> 00:02:58,040
Elle dit que le divorce est

44
00:02:58,040 --> 00:03:00,160
La chute de la famille traditionnelle

45
00:03:02,753 --> 00:03:04,220
Pas une vie chrétienne

46
00:03:06,440 --> 00:03:08,780
C'est le 21ème siècle chérie

47
00:03:09,540 --> 00:03:09,945
Elle ne le pense sûrement pas

48
00:03:13,230 --> 00:03:16,590
Eh bien, vous vous souvenez de Kenny Stevens des relations publiques

49
00:03:16,590 --> 00:03:20,010
Il a arrêté de porter son alliance et elle lui a demandé pourquoi.

50
00:03:21,030 --> 00:03:22,450
Et, euh...

51
00:03:22,450 --> 00:03:25,800
Elle l'a essentiellement attaqué

52
00:03:25,800 --> 00:03:30,120
En gros, lui dire son point de vue sur le mariage

53
00:03:32,060 --> 00:03:33,260
Devant tout le monde

54
00:03:33,260 --> 00:03:35,200
devant tout le monde ?

55
00:03:35,740 --> 00:03:37,640
devant tout le monde

56
00:03:39,110 --> 00:03:40,630
Comme c'est humiliant

57
00:03:41,016 --> 00:03:41,350
Pire

58
00:03:41,910 --> 00:03:42,310
En fait

59
00:03:43,550 --> 00:03:47,270
Deux semaines plus tard, il a été rétrogradé à la saisie des données

60
00:03:47,270 --> 00:03:53,570
et deux semaines plus tard, il a été licencié en raison de coupes budgétaires.

61
00:03:56,720 --> 00:03:57,780
Cela semble illégal

62
00:03:58,810 --> 00:04:01,450
Ce n'est pas le cas mais ça devrait l'être

63
00:04:04,190 --> 00:04:05,830
As-tu dit à quelqu'un que tu étais divorcé ?

64
00:04:06,250 --> 00:04:07,330
Non! certainement pas

65
00:04:07,330 --> 00:04:09,930
Je porte toujours mon alliance au travail

66
00:04:09,930 --> 00:04:12,210
Mais l'autre candidat Jason Igle

67
00:04:12,210 --> 00:04:15,290
Il a répandu des rumeurs selon lesquelles nous étions divorcés

68
00:04:15,750 --> 00:04:21,170
Il habite dans le même quartier que nous et il pose des questions parce que

69
00:04:21,290 --> 00:04:22,750
il n'a pas vu ma jeep dans les parages.

70
00:04:25,090 --> 00:04:27,550
Oh, quelle est l’importance de ce bonus de toute façon ?

71
00:04:28,010 --> 00:04:29,810
Je veux dire, tu ne pourrais pas rester avec nous jusqu'à ce que

72
00:04:29,810 --> 00:04:31,590
nous avons assez d'argent pour cette maison sur la plage

73
00:04:31,590 --> 00:04:34,010
Une maison comme celle-ci n'arrive pas sur le marché chaque année

74
00:04:34,510 --> 00:04:35,790
Juste à côté de West Pier

75
00:04:35,790 --> 00:04:37,210
il est blanc avec...

76
00:04:37,210 --> 00:04:37,930
Volets marine

77
00:04:37,930 --> 00:04:38,810
Tu te souviens de moi

78
00:04:38,810 --> 00:04:41,070
Bien sûr, je me souviens

79
00:04:41,070 --> 00:04:43,070
C'était juste à côté de notre plage préférée

80
00:04:43,070 --> 00:04:47,660
Je me souviens avoir vu le tout, c'est essentiellement une maison de rêve.

81
00:04:48,200 --> 00:04:51,200
Vous devez obtenir ce bonus... vous devez le faire !

82
00:04:55,896 --> 00:04:57,030
Elle m'a raccroché au nez

83
00:04:58,150 --> 00:04:59,290
Elle le ferait

84
00:05:03,146 --> 00:05:04,280
Mon amie Béthanie

85
00:05:09,140 --> 00:05:10,880
Personne n'a jamais rencontré Sheila

86
00:05:11,170 --> 00:05:11,960
Pas même Jay

87
00:05:13,860 --> 00:05:15,760
Nous ne pouvons pas être romantiques avec elle

88
00:05:17,140 --> 00:05:19,400
nous devons le convaincre que nous sommes mariés

89
00:05:28,840 --> 00:05:31,860
Quoi ? Avez-vous une idée.

90
00:05:32,380 --> 00:05:33,940
Bien sûr, vous !

91
00:05:35,580 --> 00:05:37,740
Non chérie non...

92
00:05:41,433 --> 00:05:46,900
Je suis ta belle-mère et tout le monde le verrait clairement quand nous serons plus âgés que ça

93
00:05:46,900 --> 00:05:49,460
Vous plaisantez j'espère?! Tu es magnifique

94
00:05:50,270 --> 00:05:52,920
Aussi belle que n'importe quelle autre fille d'une vingtaine d'années

95
00:05:56,000 --> 00:05:57,710
Et tu es un danseur phénoménal

96
00:05:58,620 --> 00:06:01,140
Mme Bates adore danser

97
00:06:01,140 --> 00:06:03,040
Elle aime toutes les danses classiques

98
00:06:04,840 --> 00:06:07,240
Je suis un bon danseur, n'est-ce pas ?

99
00:06:08,140 --> 00:06:12,820
Oh s'il te plaît. Peux-tu juste s'il te plaît dire que tu viendras avec moi

100
00:06:23,276 --> 00:06:24,810
Qu'est-ce qui te retient

101
00:06:28,350 --> 00:06:28,910
Rien !

102
00:06:29,890 --> 00:06:31,030
Je le ferai

103
00:06:45,380 --> 00:06:46,360
Viens ici ma chérie

104
00:06:46,673 --> 00:06:46,940
Oui !

105
00:06:51,600 --> 00:06:53,680
Vous avez ébloui tout le monde.

106
00:06:57,920 --> 00:06:58,760
Viens ici

107
00:07:12,450 --> 00:07:15,020
Je savais que tu gagnerais

108
00:07:16,070 --> 00:07:17,110
Mais bébé,

109
00:07:17,910 --> 00:07:20,610
tu vas tellement me manquer quand tu déménageras d'ici

110
00:07:21,770 --> 00:07:22,970
Eh bien, peut-être

111
00:07:25,290 --> 00:07:29,070
Je te laisserai venir rester avec moi de temps en temps.

112
00:07:32,620 --> 00:07:38,520
À quel point la vie serait différente si je te rencontrais à un endroit différent, à un moment différent ?

113
00:07:44,680 --> 00:07:46,580
Et je n'aurais peut-être jamais épousé ton père

114
00:07:47,060 --> 00:07:51,040
Si tu savais que tu es devenu un tel gentleman

115
00:07:51,920 --> 00:07:53,840
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis

116
00:07:53,840 --> 00:07:58,580
Mon objectif ultime a toujours été et sera toujours de voir ton sourire

117
00:08:17,690 --> 00:08:20,250
Oh Chad, si je n'étais pas ta belle-mère...

118
00:08:25,040 --> 00:08:26,700
Pouvons-nous prétendre que tu es Sheila aujourd'hui ?

119
00:08:41,940 --> 00:08:45,220
Non, de toute façon, ne prétendons pas que nous sommes d'autres personnes.

120
00:10:12,880 --> 00:10:13,600
Décompressez-moi

121
00:12:04,140 --> 00:12:05,100
Appelle-moi maman

122
00:12:19,300 --> 00:12:20,880
Ta bite est si parfaite

123
00:12:43,680 --> 00:12:44,940
je dois l'avoir

124
00:13:06,036 --> 00:13:07,770
Tu vas me le donner

125
00:13:17,213 --> 00:13:18,280
Comment veux-tu ?

126
00:15:10,100 --> 00:15:11,960
Je t'aime grand Jack.

127
00:15:15,873 --> 00:15:16,740
Donne-le-moi

128
00:15:21,000 --> 00:15:23,320
Mon fils est plus grand que ton père

129
00:15:24,040 --> 00:15:24,640
Oh mon dieu

130
00:15:31,680 --> 00:15:34,820
Oh mon dieu, oh mon dieu. Vous vous moquez de moi !

131
00:15:34,820 --> 00:15:35,400
Tu es sérieux, putain ?

132
00:15:40,240 --> 00:15:40,435
C'est si profond...

133
00:15:51,010 --> 00:15:52,310
Lâchez votre poche

134
00:16:08,000 --> 00:16:12,680
Oh mon dieu, oh mon dieu. Vous vous moquez de moi !

135
00:16:20,360 --> 00:16:22,760
Oui bébé oui bébé, c'est si bon

136
00:16:36,930 --> 00:16:37,890
Oh mon dieu !

137
00:17:07,700 --> 00:17:09,320
Je suis si fatigué.

138
00:17:21,660 --> 00:17:23,040
Il fait trop chaud...

139
00:19:13,710 --> 00:19:15,910
Oh, ouais, je suis sûr que tu peux le faire.

140
00:19:16,250 --> 00:19:17,770
Tu prends bien soin de moi

141
00:19:43,970 --> 00:19:45,570
Je vais tout manger.

142
00:20:53,980 --> 00:20:54,580
C'est chaud!

143
00:21:08,820 --> 00:21:11,620
C'était délicieux, alors laisse-moi en avoir un peu plus

144
00:22:04,706 --> 00:22:05,640
Je peux le sentir.

145
00:22:31,100 --> 00:22:31,640
Beaucoup

146
00:22:34,960 --> 00:22:36,320
Maintenant qu'on a gagné le bonus,

147
00:22:36,700 --> 00:22:38,460
je veux cette maison pour toi

148
00:22:38,460 --> 00:22:40,160
Tu as toujours admiré ça

149
00:22:41,610 --> 00:22:43,950
Papa ne t'apprécie pas comme moi

150
00:22:46,780 --> 00:22:48,360
Reste avec moi

151
00:22:48,360 --> 00:22:50,780
De temps en temps

152
00:22:50,780 --> 00:22:51,120
Mais n'oublie pas

153
00:22:51,120 --> 00:22:52,560
Tu sais, ne réponds pas maintenant.

154
00:22:53,220 --> 00:22:54,420
Laisse-moi te faire sentir bien

155
00:23:15,126 --> 00:23:16,260
C'est ta sœur !

156
00:23:16,260 --> 00:23:16,860
 [créé avec murmurjav 0.7]